Brendan Sorsby won’t play for Texas Tech and instead plans to enter the NFL supplemental draft, ending an unprecedented legal fight over the college eligibility of a player who had acknowledged betting on college and pro sports, including some wagers on his own team while at Indiana four years ago.