When the Titans face the Jaguars on Sunday, Robert Saleh and Liam Coen will coach against each other for the first time since their run-in last year, when they exchanged words on the field over something Saleh, then the defensive coordinator of the 49ers, said something about Coen that Coen didn’t appreciate.