The Marlins are acquiring Esteury Ruiz from the Marlins for right-hander Adriano Marrero, reports Francys Romero.
Except in terms of durability, Ruiz seems like a downgrade from Dane Myers, who the Marlins just traded to the Reds. The 26-year-old Ruiz hit .303/.412/.511 in Triple-A last season, also going 4-for-21 in his brief time with the Dodgers. He has an option year left, but the Marlins probably intend to carry him as a reserve outfielder. Marrero is an 18-year-old who has yet to pitch in the U.S.