White Sox acquired RHP Brandon Hynick and cash considerations from the Rockies for RHP Jose Contreras.
Sure, the White Sox just threw in the towel on the 2009 season. But at least they did it right, getting younger in the process. Hynick, 24, had a 3.83 ERA and 92/48 K/BB ratio this season in 155 innings for Triple-A Colorado Springs and could be an effective big league reliever as soon as 2010.