Cherington mentioned that both players “are progressing well in Florida, but both will be sidelined until after the All-Star Break.” The team hopes that they will both be back in the lineup “not too long after the break.” Cruz has been out since June 10th with non-displaced fractures in his hand. He was originally expected to miss “at least one month,” which will be in the middle of this week. He could likely begin a rehab assignment in the next couple of weeks and, assuming he can swing without pain, be back in the Pirates lineup soon after. With both Horwitz and Cruz back, the Pirates may have to be creative to find at-bats for surging Esmerlyn Valdez and Tyler Callihan.