White Sox acquired OF Brandon Jacobs from the Red Sox for LHP Matt Thornton.
Jacobs, a 22-year-old outfielder, was a 10th round selection by the Red Sox in the 2009 draft. In 81 games this season at High-A Salem, he hit .244/.334/.440 with 11 homers, 44 RBI and 10 stolen bases. He possesses plenty of raw talent, but has been slow to develop and is still a few years away from contributing at the big league level.