The Trail Blazers point guard popped the question in Chicago